Chiquis' post was about how to deal with people who try to bring drama into your life.
"A mature and intelligent woman avoids drama," she wrote in Spanish. "She doesn't lend herself to someone else's game. She moves on with a smile on her face and sends them to hell!"
Some people immediately jumped on the grammatical error in the first sentence.
The "madura y inteligente" portion should have been written "madura e inteligente." Both "e" and "y" mean "and," but you should always use "e" instead of "y" when the next word in your sentence begins with an "i" sound.
The "e" vs. "y" rule is easy to forget if you didn't grow up and go to school in a Spanish-speaking country.
Chiquis was born and raised in Los Angeles, but the grammar police didn't cut her any slack.
Some fair criticism could have been directed at her overall message.
Chiquis isn’t known to back down when she is attacked. She has been involved in plenty of drama this year, including a fight with two of her cousins that almost got physical. Perhaps she is turning over a new leaf, which is what prompted this Instagram post.
Despite the backlash over her grammatical error, Chiquis had plenty of supporters who agreed with her overall message.
The positive will always outweigh the negative.