Roxana A. Soto

I'm a Peruvian immigrant who moved to Miami at 14 after living in Argentina, Mexico and South Africa. I'm a bilingual, multimedia journalist with over 20 years experience. I'm the co-founder of SpanglishBaby, a site for parents raising bilingual and bicultural children, and the co-author of Bilingual is Better. But my most important role is that of mom of 2 kids whom my husband and I are raising between two worlds and with two languages.

I know I'm Latina when...

my children call me mami.

Roxana A.'s Latest Posts

Bilingual bebés on board: 5 educational online resources in Spanish

I've never been a fan of allowing my children to be online. I feel they're still too little and I'd rather they have fun doing other things. But now that my daughter is 7 years old and she's back in school, I need all the help I can get making sure she continues to be exposed to Spanish as much as possible. 

That's why I recently started allowing her to be on my computer, but only if she's using one of the following excellent online resources in Spanish: 

Continue Reading >
Mi Familia Primero

10 Ideas geniales para celebrar el primer cumpleaños de tu hijo

PHOTOS

Uno de los momentos más lindos y emotivos en la vida de cualquier madre es celebrarle el primer cumpleaños a sus hijos. Algunas escogen celebrarlo en grande tirando la casa por la ventana, aunque la criaturita ni cuenta se va a dar. Mientras que otras prefieren algo más simple e íntimo. Sea cual fuere tú preferencia, lo cierto es que es un cumpleaños importante y aquí compartimos ideas contigo que harán cualquier fiesta memorable.

Continue Reading >
Mamás Fuertes

12 Frases que te motivarán a ser fuerte y creer en ti misma

PHOTOS

Si hay algo que me quiero asegurar que mi hija aprenda es a ser fuerte. No, no me refiero al tamaño de sus músculos o su capacidad corporal, sino a la fuerza que todo ser humano necesita para enfrentar los golpes que nos da la vida. La fortaleza para que se sepa levantar e intentarlo otra vez cuando las cosas no salgan como ella pensaba o quería. Las fuerzas para no rendirse ante las dificultades y retos a los que tendrá que enfrentarse. 

Por eso me puse a buscar frases que nos sirvieran de inspiración a ambas en cuanto a ser fuerte se refiere y encontré un montón que están buenísimas. A ver qué te parecen a ti.

Continue Reading >
Mamás Fuertes

4 Maneras infalibles de criar hijos seguros de sí mismos

Asegurarme que mis hijos crezcan seguros de sí mismos es una de las tareas más importantes que siento que tengo como madre. A veces se me hace un poco difícil porque siento que les mando mensajes que se contradicen. Es decir, les digo que tienen que ser fuertes y se tienen que defender ellos mismos, pero también les trato de enseñar que tienen que ser buenos y bondadosos con los demás. 

Si a ti te pasa lo mismo, espero que los siguientes consejos te ayuden como me han ayudado a mí.

Continue Reading >
Mamás Fuertes

10 Cosas que toda mamá latina debe enseñarle a sus hijos

Nuestros hijos aprenden muchas cosas en la escuela, desde las diferentes materias a las que están expuestos según su edad hasta cómo llevarse bien con sus compañeros y la importancia de respetar a sus maestros. Pero hay muchos principios que no les enseñan en la escuela. Por suerte, nos tienen a nosotras. 

A continuación, un listado de las 10 cosas más importantes que yo les estoy enseñando a mis hijos con la esperanza de que un futuro no sólo tengan mucho éxito sino que también siempre sean personas de bien.

Continue Reading >