Roxana A. Soto

I'm a Peruvian immigrant who moved to Miami at 14 after living in Argentina, Mexico and South Africa. I'm a bilingual, multimedia journalist with over 20 years experience. I'm the co-founder of SpanglishBaby, a site for parents raising bilingual and bicultural children, and the co-author of Bilingual is Better. But my most important role is that of mom of 2 kids whom my husband and I are raising between two worlds and with two languages.

I know I'm Latina when...

my children call me mami.

Roxana A.'s Latest Posts
Niños Sanos

4 Cosas que puedes hacer para enriquecer el vocabulario de tus hijos

El diálogo es la mejor manera de que los niños desarrollen sus habilidades de lenguaje y de lectura. Así que motiva a tu hijo a interactuar verbalmente contigo y le estarás enseñando las bases del lenguaje: fonética, vocabulario y gramática. Con el tiempo, éstos le ayudarán a desarrollar habilidades más complejas, como la lectura y la escritura.

A continuación, 4 maneras de enriquecer el vocabulario de tu hijo:

Continue Reading >
DIY Projects

10 Consejos para que tu mudanza no sea un desastre

PHOTOS

Hace poco mi esposo y yo estábamos hablando de lo rápido que se habían pasado los nueve años que llevamos viviendo en nuestra casa y nos dimos cuenta que nunca habíamos vivido en un solo lugar tanto tiempo. Ni de niños ni de adultos. Al parecer, los dos nos hemos mudado mucho. En mi caso, las mudanzas eran internacionales en mi niñez y recuerdo el estrés que le causaban a mi madre. De grande, también me he mudado mucho. Diría que tal vez cada 3 ó 4 años y, honestamente, no me gustan nadita las mudanzas.

Por eso es que hoy quiero compartir 5 consejos contigo para que tu mudanza no sea un desastre:

Continue Reading >

5 Tips para viajar en crucero con niños

Para nuestra luna de miel, mi esposo y yo no teníamos mucho tiempo y lo que más queríamos era descansar porque habíamos tenido unos meses muy atareados el año que nos casamos. Por eso decidimos irnos de viaje en un crucero por un fin de semana largo. Y fue la mejor decisión que pudimos tomar. Descansamos de lo lindo y prácticamente no nos preocupamos por nada ya que todo estaba a nuestra disposición. Años más tarde, lo volvimos a hacer pero esta vez con nuestros dos hijos y por siete días.  La experiencia fue inolvidable y ahora les recomiendo un crucero a todas las familias que conozco. A continuación, algunos tips que debes tener en mente si piensas viajar en crucero con tus hijos.

Continue Reading >

Bilingual bebés on board: 5 educational online resources in Spanish

I've never been a fan of allowing my children to be online. I feel they're still too little and I'd rather they have fun doing other things. But now that my daughter is 7 years old and she's back in school, I need all the help I can get making sure she continues to be exposed to Spanish as much as possible. 

That's why I recently started allowing her to be on my computer, but only if she's using one of the following excellent online resources in Spanish: 

Continue Reading >
Mi Familia Primero

10 Ideas geniales para celebrar el primer cumpleaños de tu hijo

PHOTOS

Uno de los momentos más lindos y emotivos en la vida de cualquier madre es celebrarle el primer cumpleaños a sus hijos. Algunas escogen celebrarlo en grande tirando la casa por la ventana, aunque la criaturita ni cuenta se va a dar. Mientras que otras prefieren algo más simple e íntimo. Sea cual fuere tú preferencia, lo cierto es que es un cumpleaños importante y aquí compartimos ideas contigo que harán cualquier fiesta memorable.

Continue Reading >